Geabulek,  Logorrhée éclectique

Voila plusieurs jours que je m'extasie devant des perles. Non, que je me sois converti à la conchyliculture ou dans un BTS Joaillerie. C'est plutôt des perles de l'esprit donc je m'amuse.

On a tous eu connaissance à un moment ou à un autre, d'un livre du type les perles des fonctionnaires, du bac, etc. Le dictionnaire la décrit comme une erreur grossière. 

D'ailleurs, c'est une de occupations phare de lycéens : récupérer les perles des profs (au collège, on ose pas vraiment encore...). C'est tout de même beaucoup plus rigolo que de noter son ouverture d'esprit sur un site légèrement douteux...

Dans ma collection perso, j'ai encore des fous rires de la prof de bio qui nous parle de poissons aquatiques (bah oui, par opposition à ceux qui montent aux arbres). De mes profs de maths de prépa qui tance tantôt pour des questions faciles oubliées ("Vous avez oublié les questions préliminaires, c'est très important les prélimiaires vous savez !") tantôt pour une question de logique ("Il vient d'où ton alpha ? hein ? non, tu ne l'a pas introduit, indroduit-le moi s'il te plaît !").

Bon, évidemment c'est toujours assez grivois, mais je ne me lasse jamais d'un prof qui annonce trois conséquences pour en lister quatre ou cinq.

A l'inverse de ces phrases malheureuses qui généralement provoquent un sourire de moquerie, on trouve le trait d'esprit. Ou l'art - typiquement français de par le piqûre qu'il provoque à l'amour propre - de l'à-propos ou de la répartie. Notez que les anglo-saxons ne sont pas en reste mais ont généralement plus portés sur l'auto-dérision.

Que de soirées ai-je passé en compagnie de mes dictionnaires de citations ? Je dois en avoir plus d'une dizaine et chacun à sa manière m'a distrait parfois d'un coucours qui se faisait plus proche chaque jour ou encore d'une dissertation de philo qui me cloîtrait un week-end - forcément ensoleillé.

Les politiques y tiennent une grande place : de Gaulle, Churchill, Clemenceau ; les écrivains ne sont pas en reste et Allais, Wilde, George Bernard Shaw, de Musset. Et Woody Allen, évidemment.

D'ailleurs quiconque se targue d'apprécier le français pour sa beauté intrasèque (et les misères qu'ont pu lui faire les farceurs lettrés au cours des quelques siècles précédents) se doit de posséder "Pour tout l'Or des mots" de Claude Gagnière. Pour faire court : c'est le seul livre dont je ne me dépars jamais (il m'accompagne dans mon périble dans les vertes vallées d'Irlande).

De là, dans un pays où tant se targuent d'écrire un roman (peu importe qu'il soit publié d'ailleurs), et où nous sommes les plus blogueurs ! Franchement, à quoi bon ? En tout cas, c'est pas moi qui m'amuserait à en tenir un ! 

Je reviens donc à ces choses qui m'émerveillaient : viedemerde.fr et chucknorrisfacts.fr. Le premier rassemble les mésaventures des personnes qui veulent bien les partager, le deuxième recense tout ce dont Chuck Norris est capable de faire.

Extraits choisis : 

- Aujourd'hui un petit garçon dans la rue m'a montré du doigt en disant à sa mère "Regarde maman, c'est Sarkozy." VDM

- Aujourd'hui partiel. L'examen était recto-VERSO. VDM

- Aujourd'hui, on m'a dit "Purger un radiateur c'est facile, il faut dévisser le truc sur le bord"... Mon radiateur n'a pas de purge, et le seul bitonio à dévisser a "purgé" les 800 litres d'eau de TOU[S] les chauffages de l'immeuble, dans mon appart. J'ai oublié de payer mon assurance habitation. VDM.

mais aussi 

- Chuck Norris a déjà compté jusqu'à l'infini. Deux fois.

- Chuck Norris fait pleurer les oignons

- Un jour, au restaurant, Chuck Norris a commandé un steak. Et le steak a obéi.

- Chuck Norris mesure son pouls sur l'échelle de Richter.

- Voldemort a peur d'appeler Chuck Norris par son nom.

Le point commun entre ces deux exercices de styles qui ne disent pas leur nom ? Un certain goût pour l'anaphore (Guaino est-il le créateur caché ?) mais surtout une forme assez courte. Une sorte de haiku moderne (ou, trop souvent le salace remplace le poétique, j'en conviens)

La seule différence entre un réussi et un loupé : la chute. Sans deus ex-machina, pas de salut !

Mon père à "convaincu" ma grand-mère de s'équiper en informatique : Ton petit-fils t'expliquera avait-il avancé... Très sincèrement, l'ordinateur dort encore dans un des placards de la maison familiale, mais j'aimais bien le titre.

Les flux RSS sont un des outils les plus intéressants et les plus utiles pour suivre des actualités de plusieurs sites internet ou blog (hum, hum... suivez mon regard...). Pourtant c'est un outil sous-utilisé par les non-geek. Un geek - ou g33k - est, pour faire court, un mordu d'informatique, mais il existe des sous-catégories plus précises mais tel n'est pas notre propos.

Le flux RSS est une réponse simple à un problème récurrent : comment suivre les dernières parutions de mes sites ou blogs préférés. La solution de base est de passer régulièrement sur les sites et de constater. Ce qui implique aussi de se souvenir où on s'est arrêté dans chaque site.

Les informaticiens étant paresseux par essence, a été inventé le flux RSS qui est un index des dernières parutions. Viennent ensuite des applications qui sont soit des logiciels (donc installé sur un ordinateur comme votre navigateur, ou un logiciel spécifique), soit - et c'est plus répandu - un site internet spécialisé, qui permettent d'aggréger plusieurs flux RSS en un endroit unique.

L'agrégateur - c'est son nom - recense donc les dernières modifications de tous les sites qui lui ont été indiqués. Pratique non ?

Tenté ? vous trouverez ici un mode d'emploi détaillé des deux sites les plus utilisés Netvibes et Google Reader (ma préférence va au second).

Voilà c'est tout ! 

ah, si : le flux RSS de ce blog est là : http://geabulek.over-blog.com/rss2.php

Je tremble et pourtant je suis heureux. Non, ce n'est pas un rhume que j'ai attrapé par ces temps de climat froid, ou alors un pirate qui se serait emparé de mon ordinateur pour formater le disque dur, effaçant par la même occasion tout mon travail de ces dernières années (quoique j'ai des sauvegardes, mais bon...)

Ce grand frisson, c'est à phpBB que je le dois. PhpBB, c'est un script de forum, c'est à dire (pour les quelques non-g33ks qui lisent tout de même ce blog) un ensemble de fichiers qui après un petit paramétrage, me permettent d'offrir aux lecture tout un ensemble de forum où ceux-ci peuvent s'exprimer, avec de nombreuses fonctionnalités, tant pour eux (Messages privés, sondages, statistiques) que pour nous (pouvoir les priver de tout ça s'ils contreviennent aux règles de bienséance affichées).

Le 13 décembre, une nouvelle version est sortie : phpBB 3 Olympus. Notez d'ailleurs qu'ils sacrifent à cette mode récente de donner des noms aux sorties majeures. Je crois d'ailleurs que c'est Ubuntu qui a commencé le premier. Sauf qu'ils ont poussé le vice jusqu'à combiner systématiquement un adjectif et un animal commençant par la même initiale (ce qui rappellera quelques choses aux lecteurs de Harry Potter et du Quidditch à travers les âges en particulier).

Petit florilège : Warty Warthog (Phacochère verruqueux), Hoary Hedgehog (Hérisson vénérable), Breezu Badger (Blaireau jovial), Dapper Drake (canard pimpant), Edgy Eft (Salamandre nerveuse), Feisty Fawn (Faon téméraire), Gutsy Gibbon (Gibbon intrépide) et enfin Hardy Heron (Héron robuste) encore en développement.
Qui a dit que les geeks n'avaient aucun humour ? 

Ah, non, en écrivant le billet, je viens d'apprendre que Debian (c'est une distribution Linux sur laquelle s'appuie Ubuntu) surnomme ses versions avec des personnages de Toy Story depuis 1996...

Pour revenir au sujet, Olympus, c'est avant tout une immense source de satisfaction, voilà plusieurs mois que la version finale est attendue étaient seules disponibles les versions RC pour Release Control : des versions plus vraiment Bêta, mais pas finalisées non plus.

Dans quelques jours, avec la venue du week-end, quelques sollicitations vont être émises pour que je finalise la mise à jour.

Seulement je tremble. Non que ce soit très compliqué, il suffit de copier quelques fichiers et suivre une procédure qui ne doit pas dépasser 7 à 10 étapes. Tout se passe généralement bien. Oui, mais sinon ?

C'est pour cela, qu'avant de faire une mise à jour, il va me falloir sauvegarder toute la base de données, les différentes données stockées sur le serveur, et arrêter le forum, si possible à une heure de faible audience.
Et puis une fois la mise à jour effectuée, reparamétrer ce qui aura été effacé (la mise en page personnalisée et d'autres petites choses du même ordre).

Les mises à jour, c'est comme les travaux, on sait quand on commence, mais pas quand on s'arrête !

NB : Pour ceux qui s'inquièteraient de mon sort, c'est bon, j'ai un stage !

Au hasard de mes flaneries sur  le PIF (Paysage de l'internet Français), j'ai découvert la philosophie de Google.

"Bien que la société Google soit reconnue comme le numéro 1 dans le secteur des technologies de recherche, son objectif est de fournir un niveau de service encore supérieur à tous ceux qui recherchent des informations, qu'ils soient à leur bureau à Boston, en voiture dans les rues de Paris ou encore en visite à Bangkok."

Un tantinet suspicieux par nature, je me demande si cette allusion à Paris ne serait pas une tentative de flatterie du public français.

En effet, dans la version anglaise, ça n'a pas la même allure :

"Though acknowledged as the world's leading search technology company, Google's goal is to provide a much higher level of service to all those who seek information, whether they're at a desk in Boston, driving through Bonn, or strolling in Bangkok".

Alors évidemment, la version allemande garde l'allusion à Bonn. Après tout pourquoi changer ?

"Obwohl Google bereits als weltweit führendes Unternehmen für Suchtechnologie anerkannt ist, ist es das Ziel des Unternehmens, ein noch höheres Maß an Service für all diejenigen zu erreichen, die Informationen suchen, ob sich diese Menschen gerade an ihrem Schreibtisch in Boston befinden, mit dem Auto durch Bonn fahren oder durch Bangkok spazieren."

Première hypothèse possible : Google a une version qui est adaptée en fonction des pays pour que chacun sente à quel point celui-ci est au coeur des préoccupations de l'entreprise. Nul doute que la version espagnole fera allusion à Madrid ou à Barcelone... Perdu !

"A pesar de contar con el reconocimiento de empresa de tecnología de búsqueda más destacada del mundo, la meta de Google es ofrecer un mejor nivel de servicio a todos aquellos que buscan información, ya se encuentren en un despacho de Boston, estén conduciendo por Bonn o den un paseo por Bangkok".

Tout est dit ? Non, car il existe une autre stratégie, celle qui est ne fâcher personne.

"Benché riconosciuta come la principale società mondiale nel settore della tecnologia di ricerca, l'obiettivo di Google è fornire un livello di servizio molto più elevato a tutti coloro che eseguono ricerche di informazioni, sia che si trovino in un ufficio o che siano in viaggio di piacere o d'affari."

Mieux encore, en portugais, la page n'existe pas. Au moins, pas de contestation possible ! En polonais non plus, et quant au tchèque la page sur l'entreprise renvoie directement à la version anglaise.

Si vous avez d'autres exemples, les commentaires vous sont ouverts !

Saviez-vous d'où vient le mot spam ? Non, et bien, Ecran publie dans un dossier consacré à ces courriels publicitaires un dossier complet dont notamment l'origine du terme.

Tout part d'un sketch du Monty Python Flying circus. Pour se moquer d'une réclame de l'époque où "spam" (pour SPiced hAM, ou jambon épicé) était répété sans cesse, la troupe comique anglaise a mis en scène un bistrot où tous les menus sont composés de spam, et pendant la séquence, un choeur de viking improvise un chant avec le même mot.

Et en français ? L'office Québécois de la langue française a proposé pourriel (contraction de pourri et courriel qui est lui-même la contraction de....bref), mais d'après Wikipédia a été rejeté par l'Académie française parce que trop proche de courriel. L'opération est tout de même gonflée sachant que quelques années auparavant, l'Académie a préféré imposer son affreux mél au lieu d'adopter le courriel québecois.

Pour réconcilier ces deux parties, je propose simplement de revenir à l'origine du mot spam, et de l'adapter à notre culture télévisuelle.

Par conséquent, je propose que nous traduisions le spam par du "Mercurochrome le pansement des héros". Ca sonne bien, non ?